sin titulo
un drapeau français lié avec la page chez français
[en français]

 Traducciones Levy-chan
imagen de perfil
Menú Principal

Currículo
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea



Currículo
  Estoy licenciada en el grado de Traducción interpretación y poseo un máster en relaciones internacionales, en traducción de audiovisuales y en doblaje.








[Volver al menú principal]
Lenguas
  Mis lenguas de trabajo son el español como lengua A y el francés como  lengua B. También domino otros idomas como chino, japonés, coreano, ruso, inglés, alemán, italiano y lenguaje de signos.




[Volver al menú principal]
Tipología de textos
  Estoy especializada en la traducción editorial de libros y cómics tanto americanos como japoneses, traducción audiovisual (videojuegos, subtitulación y doblaje de series y/o películas)






[Volver al menú principal]
Plazos de entrega
  Los encargos se entregarán en un plazo de 48 horas (dos días) si no es un trabajo urgente. en el caso contrario, el plazo de entrega será en 24 horas.





[Volver al menú principal]
Precios
  Mis tarifas por palabra traducida son las siguientes: para inglés, francés e italiano, 0.08€/palabra; para alemán, 0.09€/palabra; para ruso, 0.11€/palabra; y para los idiomas orientales (chino, coreano y japonés) 0.12€/palabra.







[Volver al menú principal]
Herramientas en línea

DRAE: Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua
 Dicccionario de español online

Larousse: Diccionario de francés
Diccionario de francés online

Cambridge Dictionary:  Diccionario de inglés, inglés-español
Diccionario de inglés online con la opción de traducción al español

Diccionario Reverso (herramienta de apoyo)
Diccionario plurilngüe que tiene la opción de traductor a múltiples idiomas








Para contactar conmigo, escribidme a:

gif animado con enlace al correo electrónico

lperezp2016@gmail.com